#双关

因为它有太多的问题（problems）。

英文双关语：problem 既是【问题】也是【烦恼】。数学书有很多 problem，所以很忧郁。

A clock.（时钟）

时钟有时针（hour hand）和分针（minute hand），但不会拍手。英文谜语常用【hand】的双关义。

因为它有 Windows（窗户）但从不打开。

Windows 是操作系统，也是窗户。感冒是因为窗户没关透风。这是英文谐音笑话。

A piano.（钢琴）

钢琴有很多琴键（keys），但这里的 key 是双关语——既指钥匙，也指琴键。

A coin.（硬币）

硬币有正面（head）和反面（tail），但没有身体。英文谜语常用硬币做题材。